Tra 10 minuti saremo nella merda ectoplasmica fino al collo.
10 minuta dok ne poène meðuvremensko sranje.
C'è dentro, ora, fino al collo!
Sada si u tome do guše!
Ci siamo dentro fino al collo.
Mi smo u priliènom sranju sada.
Ci sei dentro fino al collo.
Dosad si u govnima preko glave.
Non lo so, ma qualsiasi cosa sia, ci è dentro fino al collo.
Ne znam, ali šta god da je, on je u nevolji.
Sei nella merda fino al collo.
Sada si se i ti zaglibio u to.
Sig.na Bracken non provi a corrompermi o minacciarmi o lei e Patchett sarete nella merda fino al collo.
Gđice Bracken... nemojte da pokušavate da me potkupite... ili ću i vas i Patchetta uvaliti u govna do ušiju.
E' nei guai fino al collo.
Onda je sad u govnima do guše.
E' nei guai fino al collo e abbiamo bisogno di lei.
On je u velikoj neprilici i trebate mu vi da prièa sa vama.
Saremo anche nei guai fino al collo, ma siamo state grandi!
Možda smo u velikoj nevolji, ali je ono bilo odlièno!
Ha voluto provare a prendere l'acqua dai cessi... ma è il Segretario Non Sicuro che ora si trova con la merda fino al collo.
On je pokušao uzeti vodu iz zahoda... ali nije li ministar Nisam Siguran sada se sam našao u zahodu.
C'è dentro fino al collo insieme a persone molto pericolose.
On se duboko uvalio s nekim jako opasnim ljudima.
Se la cosa continua sei nei guai fino al collo.
Što duže traje dublje æeš se uvaliti.
Sono nella merda fino al collo.
U govnima sam do guše, burazeru. Èuæemo se kasnije.
Non c'è bisogno di raccontare come è successo ma, siamo nella merda fino al collo qui
Ne treba im reæi kako je on dole završio ili bilo šta slièno tome, ali, ovde smo u dubokom sranju.
Sono indebitato fino al collo, i miei figli a malapena mi conoscono.
У дуговима сам до гуше. Деца ме једва препознају.
Sono nella merda fino al collo!
U pomoæ! U žestokom sam sranju!
Eravamo nella merda fino al collo.
Bili smo do grla u govnima.
Ci sei dentro fino al collo, Sam.
Uvalio si se preko glave ovdje.
Sono già nei guai fino al collo.
Већ сам се увалио у гомилу проблема.
Si e' indebitato fino al collo con uno strozzino, uno che si fa chiamare Big Eddie, e ho paura che possa essergli successo qualcosa.
Ima problema sa jednim kockarom, Velikim Edijem. Plašim se da mu se nešto loše dogodilo.
Chiamala stupida, ingenua speranza che se mai mi trovassi nella merda fino al collo, qualcuno farebbe lo stesso per me.
Nazovimo to budalastom, naivnom nadom. Ako ja tako zaglavim, možda neko isto uèini za mene.
Ho tirato su questa impresa dal nulla, con la merda fino al collo ogni giorno!
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Beh, magari e' tutto nella mia testa, ma adesso ci sei dentro anche tu Virgil, ci sei dentro fino al collo, cazzo.
Možda sam sve umislila, ali sada si i ti u tome, do guše!
Se fabbricasse ancora armi, Stark sarebbe fino al collo...
Da i dalje pravi oružje, Stark bi duboko bio...
Sei nella merda fino al collo!
Ti si neki opak tip, mornaru.
Diciamo che Frank è immerso nella cacca fino al collo.
Recimo da je Frenk u ozbiljnom sranju.
C'ero gia' dentro fino al collo prima che arrivassi tu.
Ja sam bio u ovom pre no što si ti roðen.
Se dovessi morire, sappiate che sono entrata in questo paese di mia volontà, sapendo che la pena per lo sconfinamento è la sepoltura nella sabbia fino al collo e la successiva lapidazione.
Ako me pronaðu mrtvu, znajte da sam u ovu zemlju ušla svojom voljom, upotpunosti upoznata da je kazna za prelazak ovamo kamenovanje.
Siamo nei guai fino al collo.
Zaglavljeni smo do guše u ovom haosu.
Non è rintracciabile, quindi siamo nella merda fino al collo.
On je kompletno nedostupan. Što ovo èini sranjem.
Quello che indicano è che siamo in un fiume di merda fino al collo con le bocche spalancate.
Показује да смо у дубоким говнима са отвореним устима.
E quando finalmente si rese conto della sua situazione e ne capì le implicazioni, era già nei guai fino al collo.
Kada je konačno shvatio u kakvoj se situaciji nalazi i kada je razumeo implikacije već je bio preduboko zagazio u svet kriminala.
1.1084141731262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Debelo sam zabrazdila, Taner. Ubiæe me. 